Headline

 special thanx to | オワタあんてな | ショボンあんてな | まとめサイト速報+ | ハム速 | V俺 |
○○に萌えるヤツの数→  new!
new!


このRSSはソースあんならすぐ出せが管理しています。     (=ω=.)

■スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

■フランス人は亀仙人を変質者だと思っている

1 すずめちゃん(長屋):2009/02/11(水) 00:44:08.38 ID:SX/T5a58

世界中で愛されている日本の漫画『ドラゴンボール』。
漫画本やアニメーションのみならず、テレビゲームまでもが海外でローカライズ(翻訳など)され、
発売されている。しかし、フランス人は亀仙人の思考を理解できず、変態とみなしたようだ。

バンダイが発売したファミコン用ソフト『ドラゴンボール 神龍の謎』で、
亀仙人がブルマのパンティーをもらって喜ぶシーンがあまりにも変態であり、
子どもに対して良い影響を与えないと判断。
フランス人の関係者が「なんでパンティーもらって喜んでんの?」と疑問に思ったらしい。

そういうことがあってか、フランス版はパンティーがパンティーじゃなくなっているのである!
しかし、パンティーのグラフィックは同じであり、コメントでパンティーを別のものに変更しているのである。
なんと、パンティーをサンドイッチに変更したのだ。
確かに、グラフィック上では白い逆三角形がフワフワと浮いているだけなので、
サンドイッチと言われれば確かにそう見えなくもない。

しかし、問題はここからである。文字を変えただけなので、グラフィックや演出の映像はそのまま。
つまり、亀仙人はサンドイッチをもらって鼻血を噴出しているのだ……!
確かにパンティーをもらって喜ぶのは変質的だが、
サンドイッチをもらって鼻血を出して喜ぶほうがもっとヤバイと思うのでが、皆さんはどうお思いだろうか?
http://excite.co.jp/News/column/20090211/Rocketnews24_4737.html



引用元:http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1234280648/
 
 
3 すずめちゃん(埼玉県):2009/02/11(水) 00:44:43.22 ID:0zsFQT0S
いや変態だろ


5 すずめちゃん(catv?):2009/02/11(水) 00:45:26.16 ID:uR9N8DRi
ド変態じゃないですか


6 すずめちゃん(東京都):2009/02/11(水) 00:45:27.90 ID:aEYwhZ9m
だいたい合ってる


7 すずめちゃん(東京都):2009/02/11(水) 00:45:43.24 ID:4B+EGfad
間違ってないな


13 すずめちゃん(千葉県):2009/02/11(水) 00:46:27.05 ID:SJHsiA6M
主要キャラは全員無職
ドラえもんに至っては全裸


14 すすめちゃん:2009/02/11(水) 00:46:29.14 ID:J7uS2/si
変質者だろ


15 すずめちゃん(埼玉県):2009/02/11(水) 00:46:40.53 ID:qtYf2KA0
でもさ、若いこのマンコを布一枚で防御してるパンツをもらって
喜ぶのって、健全だろ?
今の社会は健全な反応を抑圧しまくってるから、突発的に
凶暴犯罪が発生するんだと思うよ。


21 すずめちゃん(岩手県):2009/02/11(水) 00:47:55.83 ID:3JYFc1tg
パンツに欲情するのって日本人だけなんじゃね?


27 すずめちゃん(愛知県):2009/02/11(水) 00:48:48.25 ID:BhvDSk8g
外人のまんこくっさいからなぁ・・・パンツは日本しか通用しないだろ


28 すずめちゃん(中国地方):2009/02/11(水) 00:49:05.32 ID:1nEwhlSP
日本でも実際にパンツで興奮できるやつは
冷静に考えたらマイノリティであり変質者だわな


30 すずめちゃん(京都府):2009/02/11(水) 00:49:17.19 ID:fY82YNSl
いや美人のパンツもらったらうれしいだろjk


35 すずめちゃん(茨城県):2009/02/11(水) 00:49:39.59 ID:q77A1EjC
変質者だけど実はすごい人
って設定が理解できないのかな?



40 すずめちゃん(中部地方):2009/02/11(水) 00:50:33.97 ID:gNlvdBzz
フランス人とは一生分かり合えないな。
美少女のパンティもらったらうれしいに決まってんだろ


42 すずめちゃん(茨城県):2009/02/11(水) 00:51:09.15 ID:q77A1EjC
これかな?




80 すずめちゃん(静岡県):2009/02/11(水) 00:57:11.82 ID:49V7cH1H
>>42
リボンのついたサンドイッチ・・・


125 すずめちゃん(東京都):2009/02/11(水) 01:05:24.40 ID:m4uREklP
>>42
懐かしすぎワロタ


43 すずめちゃん(埼玉県):2009/02/11(水) 00:51:09.25 ID:6eS72NzA
外人って何かと言ってすぐ理解できないって言うよな。
許容範囲が狭すぎるっつうのか視野が狭いっつうか


46 すずめちゃん(愛媛県):2009/02/11(水) 00:51:19.17 ID:bb0QK6xs
かわいいスケベじじいってニュアンスがわかんないかな


57 すずめちゃん(アラバマ州):2009/02/11(水) 00:53:13.47 ID:8/Whg8D2
変態だがピッコロ戦のかっこよさは異常


61 すずめちゃん(埼玉県):2009/02/11(水) 00:53:47.64 ID:1iHu0rCy
悟空とクリリンの修行中に勉強教え始めたとき、コイツはただ者じゃねぇって思った。


73 すずめちゃん(茨城県):2009/02/11(水) 00:56:04.18 ID:q77A1EjC
ドラゴンボール全42巻のうち
もっとも印象的な1コマはこれだろ?




113 すずめちゃん(千葉県):2009/02/11(水) 01:02:06.47 ID:8C6h744V
>>73
初期のブルマはかわいい


278 すずめちゃん(関西):2009/02/11(水) 02:49:27.70 ID:LRsDnnqp
>>73
予想通りw
あと印象的なのは、キンタマクラというフレーズだね。


78 すずめちゃん(富山県):2009/02/11(水) 00:56:51.59 ID:WDQStuY4
>>73
最近読んでて気付いたんだけど
クリリンとぷりりんって韻を踏んでるんだよな



127 すずめちゃん(福岡県):2009/02/11(水) 01:05:47.96 ID:J+tQeRtp
>>78
ワロタ


99 ◆oyIyou2MTA :2009/02/11(水) 01:00:13.74 ID:FPVGnsuL
全然間違ってない



284 すずめちゃん(アラバマ州):2009/02/11(水) 02:55:50.58 ID:99vrHNbF
>>99
クリリン仕事がんばり杉ワロタ


74 すずめちゃん(中部地方):2009/02/11(水) 00:56:06.54 ID:AN2vVKMm
ドラゴンボールが絶大に受け入れられた国でもそこは受け入れられなかったのか


76 すずめちゃん(アラバマ州):2009/02/11(水) 00:56:46.01 ID:I/zaH/Bm
youtubeで亀仙人が18号のおっぱい揉んでるシーンはカットされてんのかな


117 すずめちゃん(関東):2009/02/11(水) 01:02:48.74 ID:rug6ATQT
亀仙人はあれだけの強さを持ちながらも、
パンツひとつ見せてもらうにも頭を下げる人格者
本来なら腕ずくでどうにでもできるはずなのに、
ただただエロビデオを見ることを真剣に楽しんでいる

そこが素晴らしい



124 すずめちゃん(埼玉県):2009/02/11(水) 01:05:11.64 ID:5H3ZlMvy
>>117
変態紳士の鑑だな


130 すずめちゃん(富山県):2009/02/11(水) 01:06:09.88 ID:WDQStuY4
>>117
エロビデオじゃなくてエアロビでハアハアしてる純情さ


132 すずめちゃん(関東地方):2009/02/11(水) 01:07:15.41 ID:O57llW2e




134 すずめちゃん(愛知県):2009/02/11(水) 01:07:57.80 ID:GMMznznT
>>132
かっけぇ


135 すずめちゃん(千葉県):2009/02/11(水) 01:08:40.64 ID:8C6h744V
>>132
抱かれても良いわ


170 すずめちゃん(コネチカット州):2009/02/11(水) 01:18:54.32 ID:a8t5xARo
>132
オラ、惚れてしまいそうだ


141 すずめちゃん(愛知県):2009/02/11(水) 01:10:20.38 ID:zeH89kO/
どうして鶴仙人は人気が無かったのか


175 すずめちゃん(長屋):2009/02/11(水) 01:20:23.19 ID:WAa09t/I
>>141
亀仙人のような爽やかさがない


144 すずめちゃん(大阪府):2009/02/11(水) 01:11:14.40 ID:XorjBxAi
要するに日本人は変態って言いたいんだろ


148 すずめちゃん(茨城県):2009/02/11(水) 01:11:52.09 ID:q77A1EjC
>>144
日本人と変態度で張り合える国はドイツくらいだろうな。


159 すずめちゃん(長屋):2009/02/11(水) 01:15:22.97 ID:Eo5irKsh
フランス人も俺らの変態さにはついていけないようだな


173 すずめちゃん(東京都):2009/02/11(水) 01:20:16.83 ID:5rsvnYeb
フランスにはパンツ泥棒はいないのだろうか?
パンツ泥棒は日本独特の犯罪なんかな?


192 すずめちゃん(北陸地方):2009/02/11(水) 01:26:08.56 ID:pg1fYtbB
フランス人はパンツを見飽きてるんだ


199 すずめちゃん(コネチカット州):2009/02/11(水) 01:28:40.70 ID:lEdiIEx9
フランスって日本のアニメや漫画が
世界で一番好きって高等教育時に教わったけど本当?


207 すずめちゃん(dion軍):2009/02/11(水) 01:36:28.89 ID:7Sz+zQOq
>>199
好きかどうかはともかく市場は日本に次いで二番目
ちゃんと金払う奴が多い


215 すずめちゃん(栃木県):2009/02/11(水) 01:40:18.67 ID:VmAkGni5
アメリカではトトロで親子3人が一緒に風呂に入るシーンで注約が付くんだぜ
「日本では親子でお風呂に入るのは普通の事ですって」
アメリカはロリコン犯罪が多いから規制が基地外なんだよ
フランスとかでもこの変態行為がギャグにならないぐらいこの手の事件が
有るって事だろ

小学生の俺には刺激が強すぎたけど面白かったぞ大体人殺しのシーンとか
どうすんだ? 18禁なのか日本の漫画は?


224 すずめちゃん(北海道):2009/02/11(水) 01:49:57.05 ID:mQNFXWvc
駿のロリ描写に違和感感じてないのは駿本人だけ


241 すずめちゃん(北海道):2009/02/11(水) 02:11:36.65 ID:CftcyJXy
変態ジジイなのは間違いないが、要はそれをギャグとして受容できるかどうかだろ


251 すずめちゃん(アラバマ州):2009/02/11(水) 02:17:50.62 ID:GF55d6uf
変質者だけど犯罪者ではなく武道のマスターでもあるというのが
欧米の二元論脳には理解できないのだろうな。


257 すずめちゃん(長屋):2009/02/11(水) 02:20:41.09 ID:WAa09t/I
>>251
表面的にはしっかりしてるけど実は・・・ってのがいいんだよな
福山が認められてるのと一緒。亀仙人=福山


276 すずめちゃん(京都府):2009/02/11(水) 02:45:45.15 ID:EzxTwBr/
ピッコロ大魔王編の亀仙人はカッコよすぎるだろ


285 すずめちゃん(岐阜県):2009/02/11(水) 02:56:35.83 ID:ceOIStLi
>>276
炊飯器だかジャーだかに封印する話は最高ですね


281 すずめちゃん(千葉県):2009/02/11(水) 02:52:21.34 ID:RMj41oPU
現実のエロジジイは全然笑えないからな
亀仙人みたいに殴りつけたら死ぬし


286 すずめちゃん(アラバマ州):2009/02/11(水) 02:56:53.42 ID:A2EuKh4H
日本人にとってはありえないからギャグになるのにね
韓国で花より男子の自転車を燃やすイジメが日本の文化だと勘違いしたのと同じか


291 すずめちゃん(愛知県):2009/02/11(水) 03:04:50.49 ID:W3lnLYez
子供ならああゆうの見ても笑ってるだけで、別に変な影響は受けないだろね


296 すずめちゃん(静岡県):2009/02/11(水) 03:13:49.67 ID:sU58Cgay
亀仙人が変質者というよりこんなキャラ作った作者が変質者


関連記事

■コメント

6423 名前:名無し@ニダ速 投稿日:2009/02/11 23:48
パフパフは?ねえパフパフは?
6424 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/11 23:58
まあ否定は出来んよな。
いきなり見ず知らずのお姉さんの尻触ったりするし。
痴漢の域には入っとる。

ていうかサンドイッチて。
換えるにしてももっと無難なヤツにしろよ。
例えばそうだな。エロ本とか。同じか。
もらって鼻血を吹きそうなブツってなんだろうな。
6425 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/12 00:04
俺はよくチョコとかピーナッツで鼻血出してた
6426 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/12 00:24
日本は変態こそがすごいと言ってるのはお前らじゃないかと
6427 名前:VIPPERな名無しさん 投稿日:2009/02/12 00:51
だけどゴクウがブルマにオッパイくらいどーのこーの
言った時は日本でもひんしゅくかった
6428 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/12 00:55
変質者であってるだろ?それがどうかした?
6429 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/12 01:09
小さくなる装置を使ってトイレをのぞこうとしたシーンは、一体何が楽しくてそうしているのか当時まったく分からなかったぜ。
6430 名前:  投稿日:2009/02/12 01:14
小さくなって何かをしたいってのは男の夢だろうに
幼少時代の俺は小さくなってマンコの中に入るのを切望していた
6431 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/12 01:25
まぁ間違ってるとは言えないよな
6432 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/12 01:39
エロい→鼻血
っていう文化は日本だけじゃないか?
6433 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/12 01:56
変質者なのはあってるだろw
変質者が理解できないんじゃなくて、一連の漫画の世界の話という、
非常に記号的な部分が理解されてないんだろうな。
6435 名前:   投稿日:2009/02/12 02:26
ノーパンでガバッのシーンが一番印象的で衝撃的だったな・・
6436 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/12 02:37
なんかの規制に引っかかったんじゃないの?
パンティ好きっていうと問題があるから
サンドイッチに苦し紛れの改変かと。
6437 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/12 02:45
そうまでやって健全な文化に囲まれて育った子供達が
どうやってヨーロッパの1,2を争う変態に育つのか不思議
6438 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/12 03:09
日本の子供は変態文化に幼い頃から接してるから、日本は沢山の変態を輩出している
ここに不思議はない
6439 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/12 06:36
変質者っていうか変態だよな
6440 名前:電話しろ 投稿日:2009/02/12 08:05
03-3264-0911$$
内戦*3%%
!・<presented by GTA>・!
6441 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/12 09:35
バスタードといい、エロ目的のために回りくどい
無駄な努力をするというのが
この時代のギャグの定型パターン。
6443 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/12 12:24
フランス人にとって下着はファッションの一部だとか
だから背徳的な雰囲気がわからんのか?
6454 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/12 13:40
パンツの魅力が分からんとしたら、フランスもたいしたことねーな
6483 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/12 22:29
99の絵師教えて
6496 名前:VIPPERな名無しさん 投稿日:2009/02/13 11:01
たしかに変態だが、対ピッコロ大魔王戦では漢過ぎて困る
6499 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/13 13:28
日本人でも亀仙人は変態だと思ってますけど?
格闘技術を持っているロリ性的趣向のおじいさんでしょ。

何を今更・・・
6503 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/13 16:02
99の絵師は蒟KIT
6566 名前:  投稿日:2009/02/15 13:45
亀仙人は未だに「憧れの大人」の一人だな。
生き方がカッコいいと思う。
6572 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/16 00:26
ヘンタイなのに達人で紳士なギャップが面白いんだけど。
国によってはギャップの面白さは通用しないのかな。
6575 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/16 06:42
外国人には変体紳士が理解できないのかな
6576 名前:VIPPERな名無しさん 投稿日:2009/02/16 09:34
ただの変態爺に見えて武道の達人であり人格者でもある
そこに笑いが生まれる
6581 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/16 12:41
クリリンが「うひょっ、ここで着替えるんですか?」
なんて言わなきゃ、ランチさんの公然全裸生着替えが
拝めたかと思うと絶対にゆるせない。
ランチさん'`ァ'`ァ(*´Д`)=3 '`ァ'`ァ
6598 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/02/16 16:51
そっか、きっとフランス人はパンツはいてないんだな。
6828 名前: -                             投稿日:2009/02/19 23:53
>6598
あり得るな、なにせフランスだからな

14369 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2009/06/15 01:44
日本でも80年代だから許された描写だな
この頃はまだセクハラが普通にまかりとおってた
上司がOLのおねえちゃんの尻さわるのは犯罪でもなんでもなかった時代
37586 名前:総力上げる名無しさん 投稿日:2010/12/05 17:50
ていうか、フランス映画見たことある人ならわかると思うけど、あいつら絶対にド変態だぞ。日本人の比じゃない。ただ自分たちの文化以外は理解しようとしない、傲慢なだけ
■コメントの投稿

 


■トラックバック

■??θ????

??????Ŀŷ??????ä? ??äľ£Τ???? ??????1974??ĥ??å?η辡?ĤŹ?????? ???????????20?ä???????????ī? ?ä褦??Ĺ??Ū????ŷ??? ????50??Τ?

■?к

?к?Ĥ?ξ?

Access ranking

Links

Categories

Advertisement

QR

QR

現在の閲覧者数:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。